Otras traducciones de Genesis 21:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 21:9
Y Sara vio al hijo que Agar la egipcia le había dado a luz a Abraham burlándose de su hijo Isaac ,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba
King James Version KJV
9
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
New King James Version NKJV
9
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, scoffing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 21:9
Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pero Sara se dio cuenta de que el hijo que Agar la egipcia le había dado a Abraham se burlaba de su hijo Isaac.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)