Genesis 24:17
Then the servant ran to meet her and said, "Please give me a little water to drink from your jar."
Otras traducciones de Genesis 24:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:17
Entonces el siervo corrió a su encuentro, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro
King James Version KJV
17
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
New King James Version NKJV
17
And the servant ran to meet her and said, "Please let me drink a little water from your pitcher."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:17
Entonces el siervo corrió hasta alcanzarla y le dijo:
—Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro.
—Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro.
Nueva Versión Internacional NVI
17
cuando el criado corrió a su encuentro y le dijo:—¿Podría usted darme un poco de agua de su cántaro?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Ruégote que me des á beber un poco de agua de tu cántaro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)