Genesis 24:23
and said, "Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father's house for us to spend the night?"
Otras traducciones de Genesis 24:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:23
y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos
King James Version KJV
23
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
New King James Version NKJV
23
and said, "Whose daughter are you? Tell me, please, is there room in your father's house for us to lodge?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:23
—¿De quién es hija usted? —le preguntó—, y dígame, por favor, ¿tendría su padre algún lugar para hospedarnos esta noche?
Nueva Versión Internacional NVI
23
—¿Podría usted decirme de quién es hija, y si habrá lugar en la casa de su padre para hospedarnos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)