Genesis 24:50
Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing has come from the LORD; we cannot 1speak to you bad or good.
Otras traducciones de Genesis 24:50
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:50
Labán y Betuel respondieron, y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos decirte que está mal ni que está bien.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno
King James Version KJV
50
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
New King James Version NKJV
50
Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing comes from the Lord; we cannot speak to you either bad or good.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:50
Entonces Betuel y Labán respondieron:
—Es evidente que el Señor
te trajo hasta aquí, así que no hay nada que podamos decir.
—Es evidente que el Señor
te trajo hasta aquí, así que no hay nada que podamos decir.
Nueva Versión Internacional NVI
50
Labán y Betuel respondieron:—Sin duda todo esto proviene del SEÑOR, y nosotros no podemos decir ni que sí ni que no.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Entonces Labán y Bethuel respondieron y dijeron: De Jehová ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)