Genesis 29:13
As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister's son, 1he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,
Otras traducciones de Genesis 29:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:13
Y sucedió que cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo trajo a su casa. Entonces él contó a Labán todas estas cosas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó, y lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas
King James Version KJV
13
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
New King James Version NKJV
13
Then it came to pass, when Laban heard the report about Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him and kissed him, and brought him to his house. So he told Laban all these things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:13
En cuanto Labán oyó que su sobrino Jacob había llegado, corrió a encontrarse con él. Lo abrazó y lo besó, y lo llevó a su casa. Cuando Jacob le contó su historia,
Nueva Versión Internacional NVI
13
Al oír Labán las noticias acerca de su sobrino Jacob, salió a recibirlo y, entre abrazos y besos, lo llevó a su casa. Allí Jacob le contó todo lo que había sucedido,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió á recibirlo, y abrazólo, y besólo, y trájole á su casa: y él contó á Labán todas estas cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó, y lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)