Genesis 29:4
Jacob said to them, "My brothers, where do you come from?" They said, 1"We are from Haran."
Otras traducciones de Genesis 29:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:4
Y Jacob dijo a los pastores: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos dijeron: Somos de Harán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos
King James Version KJV
4
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
New King James Version NKJV
4
And Jacob said to them, "My brethren, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:4
Jacob se acercó a los pastores y preguntó:
—¿De dónde son ustedes, amigos?
—Somos de Harán —contestaron ellos.
—¿De dónde son ustedes, amigos?
—Somos de Harán —contestaron ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Jacob les preguntó a los pastores:—¿De dónde son ustedes?—Somos de Jarán —respondieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y díjoles Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)