Genesis 29:6
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!"
Otras traducciones de Genesis 29:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:6
Y él les dijo: ¿Se encuentra bien? Y dijeron: Está bien; mira, su hija Raquel viene con las ovejas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Raquel su hija viene con el ganado
King James Version KJV
6
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
New King James Version NKJV
6
So he said to them, "Is he well?" And they said, "He is well. And look, his daughter Rachel is coming with the sheep."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:6
—¿Y él está bien? —preguntó Jacob.
—Sí, está bien —contestaron—. Mire, ahí viene su hija Raquel con los rebaños.
—Sí, está bien —contestaron—. Mire, ahí viene su hija Raquel con los rebaños.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Jacob siguió preguntando:—¿Se encuentra bien de salud?—Sí, está bien —le contestaron—. A propósito, ahí viene su hija Raquel con las ovejas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Rachêl su hija viene con el ganado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Raquel su hija viene con el ganado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)