Genesis 3:3
but God said, 1'You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.'"
Otras traducciones de Genesis 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 3:3
pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho Dios: "No comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni tocaréis en él, para que no muráis
King James Version KJV
3
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
New King James Version NKJV
3
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, 'You shall not eat it, nor shall you touch it, lest you die.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 3:3
Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pero, en cuanto al fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios nos ha dicho: “No coman de ese árbol, ni lo toquen; de lo contrario, morirán”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, porque no muráis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni tocaréis en él, para que no muráis.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)