Genesis 30:18
Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar.a
Otras traducciones de Genesis 30:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:18
Y Lea dijo: Dios me ha dado mi recompensa porque di mi sierva a mi marido. Y le puso por nombre Isacar .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar
King James Version KJV
18
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
New King James Version NKJV
18
Leah said, "God has given me my wages, because I have given my maid to my husband." So she called his name Issachar.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:18
Ella le puso por nombre Isacar,
porque dijo: «Dios me ha recompensado por haber dado a mi sierva como esposa a mi marido».
porque dijo: «Dios me ha recompensado por haber dado a mi sierva como esposa a mi marido».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces dijo Lea: «Dios me ha recompensado, porque yo le entregué mi criada a mi esposo». Por eso lo llamó Isacar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto dí mi sierva á mi marido: por eso llamó su nombre Issachâr.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)