Genesis 30:2
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, 1who has withheld from you the fruit of the womb?"
Otras traducciones de Genesis 30:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:2
Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto de tu vientre?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre
King James Version KJV
2
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
New King James Version NKJV
2
And Jacob's anger was aroused against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:2
Entonces Jacob se puso furioso con Raquel.
—¿Acaso yo soy Dios? —le dijo—. ¡Él es el que no te ha permitido tener hijos!
—¿Acaso yo soy Dios? —le dijo—. ¡Él es el que no te ha permitido tener hijos!
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero Jacob se enojó muchísimo con ella y le dijo:—¿Acaso crees que soy Dios? ¡Es él quien te ha hecho estéril!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y Jacob se enojaba contra Rachêl, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)