La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:22
Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz
King James Version KJV
22
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
New King James Version NKJV
22
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:22
Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero Dios también se acordó de Raquel; la escuchó y le quitó la esterilidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.