Otras traducciones de Genesis 34:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:12
Pedidme cuanta dote y presentes queráis y os daré conforme a lo que me digáis, pero dadme a la joven por mujer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la joven por mujer
King James Version KJV
12
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
New King James Version NKJV
12
Ask me ever so much dowry and gift, and I will give according to what you say to me; but give me the young woman as a wife."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 34:12
Sea cual fuere la dote o el regalo que exijan, lo pagaré de buena gana; solo les pido que me entreguen a la muchacha como esposa.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pueden pedirme cuanta dote quieran, y exigirme muchos regalos, pero permitan que la muchacha se case conmigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Aumentad á cargo mío mucho dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la moza por mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la joven por mujer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)