Otras traducciones de Genesis 37:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:17
Y el hombre respondió: Se han ido de aquí, pues yo les oí decir: "Vamos a Dotán." Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir: Vamos a Dotán. Entonces José fue tras de sus hermanos, y los halló en Dotán
King James Version KJV
17
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
New King James Version NKJV
17
And the man said, "They have departed from here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.' " So Joseph went after his brothers and found them in Dothan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:17
—Sí —le dijo el hombre—. Se han ido de aquí, pero les oí decir: “Vayamos a Dotán”.
Entonces José siguió a sus hermanos hasta Dotán y allí los encontró.
Entonces José siguió a sus hermanos hasta Dotán y allí los encontró.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Ya se han marchado de aquí —le informó el hombre—. Les oí decir que se dirigían a Dotán.José siguió buscando a sus hermanos, y los encontró cerca de Dotán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir: Vamos á Dothán. Entonces José fué tras de sus hermanos, y hallólos en Dothán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir: Vamos a Dotán. Entonces José fue tras de sus hermanos, y los halló en Dotán.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)