Genesis 37:21
But when 1Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, "Let us not take his life."
Otras traducciones de Genesis 37:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:21
Pero Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, y dijo: No le quitemos la vida.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: No lo matemos
King James Version KJV
21
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
New King James Version NKJV
21
But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said, "Let us not kill him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:21
Pero cuando Rubén oyó el plan, trató de salvar a José.
—No lo matemos —dijo—.
—No lo matemos —dijo—.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Cuando Rubén escuchó esto, intentó librarlo de las garras de sus hermanos, así que les propuso:—No lo matemos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y como Rubén oyó esto, librólo de sus manos y dijo: No lo matemos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Cuando Rubén oyó esto , lo libró de sus manos y dijo: No lo matemos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)