Genesis 39:10
And as she spoke to Joseph day after day, he 1would not listen to her, to lie beside her or to be with her.
Otras traducciones de Genesis 39:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 39:10
Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella o a estar con ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella
King James Version KJV
10
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
New King James Version NKJV
10
So it was, as she spoke to Joseph day by day, that he did not heed her, to lie with her or to be with her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:10
Día tras día, ella seguía presionando a José, pero él se negaba a acostarse con ella y la evitaba tanto como podía.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Y por más que ella lo acosaba día tras día para que se acostara con ella y le hiciera compañía, José se mantuvo firme en su rechazo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y fué que hablando ella á José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)