Otras traducciones de Genesis 39:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 39:21
Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Mas el SEÑOR estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel
King James Version KJV
21
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
New King James Version NKJV
21
But the Lord was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:21
pero el Señor
estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor
hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.
estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor
hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.
Nueva Versión Internacional NVI
21
el SEÑOR estaba con él y no dejó de mostrarle su amor. Hizo que se ganara la confianza del guardia de la cárcel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Mas el SEÑOR fue con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)