Genesis 4:25
And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, "God has appointeda for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him."
Otras traducciones de Genesis 4:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 4:25
Y conoció Adán otra vez a su mujer; y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set , porque, dijo ella: Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, pues Caín lo mató.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y conoció aún Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set; porque Dios (dijo ella) me ha dado otra simiente por Abel, al cual mató Caín
King James Version KJV
25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
New King James Version NKJV
25
And Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, "For God has appointed another seed for me instead of Abel, whom Cain killed."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 4:25
Nacimiento de Set
Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set,
porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».
Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set,
porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».
Nueva Versión Internacional NVI
25
Adán volvió a unirse a su mujer, y ella tuvo un hijo al que llamó Set, porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, al que mató Caín».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y conoció aún Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set; porque Dios (dijo ella) me ha dado otra simiente por Abel, al cual mató Caín.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)