Genesis 40:9
So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, "In my dream there was a vine before me,
Otras traducciones de Genesis 40:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 40:9
Contó, pues, el jefe de los coperos a José su sueño, y le dijo: En mi sueño, he aquí, había una vid delante de mí,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces el principal de los maestresalas contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí
King James Version KJV
9
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
New King James Version NKJV
9
Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, "Behold, in my dream a vine was before me,
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:9
Entonces el jefe de los coperos fue el primero en contarle su sueño a José.
—En mi sueño —dijo él—, vi una vid delante de mí.
—En mi sueño —dijo él—, vi una vid delante de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Entonces el jefe de los coperos le contó a José el sueño que había tenido:—Soñé que frente a mí había una vid,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces el principal de los coperos contó su sueño á José, y díjole: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces el principal de los maestresalas contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)