Otras traducciones de Genesis 41:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:16
José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón
King James Version KJV
16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
New King James Version NKJV
16
So Joseph answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:16
—No está en mis manos el poder para hacerlo —respondió José—, pero Dios puede decirle lo que su sueño significa y darle tranquilidad.
Nueva Versión Internacional NVI
16
—No soy yo quien puede hacerlo —respondió José—, sino que es Dios quien le dará al faraón una respuesta favorable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)