Otras traducciones de Genesis 41:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:40
Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solamente en el trono yo seré mayor que tú.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú
King James Version KJV
40
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled:b only in the throne will I be greater than thou.
New King James Version NKJV
40
You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:40
Quedarás a cargo de mi palacio, y toda mi gente recibirá órdenes de ti. Solo yo, sentado en mi trono, tendré un rango superior al tuyo».
Nueva Versión Internacional NVI
40
Quedarás a cargo de mi palacio, y todo mi pueblo cumplirá tus órdenes. Solo yo tendré más autoridad que tú, porque soy el rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)