Otras traducciones de Genesis 41:52
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:52
Y al segundo le puso el nombre de Efraín , porque dijo: Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo ser fructífero en la tierra de mi aflicción
King James Version KJV
52
And the name of the second called he Ephraim:b For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
New King James Version NKJV
52
And the name of the second he called Ephraim: "For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:52
José llamó a su segundo hijo Efraín,
porque dijo: «Dios me hizo fructífero en esta tierra de mi aflicción».
porque dijo: «Dios me hizo fructífero en esta tierra de mi aflicción».
Nueva Versión Internacional NVI
52
Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios me ha hecho fecundo en esta tierra donde he sufrido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y el nombre del segundo llamólo Ephraim; porque Dios (dijo) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo crecer en la tierra de mi aflicción.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)