Genesis 42:11
We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies."
Otras traducciones de Genesis 42:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:11
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías
King James Version KJV
11
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
New King James Version NKJV
11
We are all one man's sons; we are honest men; your servants are not spies."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:11
Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!
Nueva Versión Internacional NVI
11
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre, y además somos gente honrada. ¡Sus siervos no somos espías!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)