Genesis 42:2
And he said, "Behold, I have heard that there is grain for sale in Egypt. Go down and buy grain for us there, that we may 1live and not die."
Otras traducciones de Genesis 42:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:2
Y dijo: He aquí, he oído que hay alimento en Egipto; descended allá, y comprad de allí un poco para nosotros, para que vivamos y no muramos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y dijo: He aquí, yo he oído que hay alimentos en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no nos muramos
King James Version KJV
2
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
New King James Version NKJV
2
And he said, "Indeed I have heard that there is grain in Egypt; go down to that place and buy for us there, that we may live and not die."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:2
He oído que hay grano en Egipto. Desciendan a Egipto y compren suficiente grano para que sigamos con vida. De no ser así, moriremos».
Nueva Versión Internacional NVI
2
He sabido que hay alimento en Egipto. Vayan allá y compren comida para nosotros, para que no muramos, sino que podamos sobrevivir».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no nos muramos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y dijo: He aquí, yo he oído que hay alimentos en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no nos muramos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)