Genesis 45:2
And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.
Otras traducciones de Genesis 45:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:2
Y lloró tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Faraón se enteró de ello.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón
King James Version KJV
2
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
New King James Version NKJV
2
And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 45:2
Entonces perdió el control y se echó a llorar. Lloraba con tanta fuerza que los egipcios podían oírlo, y la noticia pronto llegó hasta el palacio del faraón.
Nueva Versión Internacional NVI
2
comenzó a llorar tan fuerte que los egipcios se enteraron, y la noticia llegó hasta la casa del faraón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entonces se dió á llorar á voz en grito; y oyeron los Egipcios, y oyó también la casa de Faraón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)