Genesis 6:2
the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.
Otras traducciones de Genesis 6:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 6:2
los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaron mujeres, escogiendo entre todas
King James Version KJV
2
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
New King James Version NKJV
2
that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves of all whom they chose.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:2
Los hijos de Dios vieron a las hermosas mujeres
y tomaron como esposas a todas las que quisieron.
y tomaron como esposas a todas las que quisieron.
Nueva Versión Internacional NVI
2
los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaron mujeres, escogiendo entre todas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)