Abram Blessed by Melchizedek
17
After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the 1King's Valley).
19
And he blessed him and said, 5"Blessed be Abram by God Most High, 6Possessora of heaven and earth;
20
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!"And Abram gave him 7a tenth of everything.
21
And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."
22
But Abram said to the king of Sodom, 8"I have lifted my handb to the LORD, God Most High, Possessor of heaven and earth,
Otras traducciones de Genesis 14:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 14:17
A su regreso después de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, salió a su encuentro el rey de Sodoma en el valle de Save, es decir, el valle del Rey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y salió el rey de Sodoma a recibirlo, cuando volvía de herir a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, al valle de Save, que es el valle del Rey
King James Version KJV
17
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
New King James Version NKJV
17
And the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley), after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 14:17
Melquisedec bendice a Abram
Después de que Abram regresó de su victoria sobre el rey Quedorlaomer y todos sus aliados, el rey de Sodoma salió a encontrarse con él en el valle de Save (que es el valle del Rey).
Después de que Abram regresó de su victoria sobre el rey Quedorlaomer y todos sus aliados, el rey de Sodoma salió a encontrarse con él en el valle de Save (que es el valle del Rey).
Nueva Versión Internacional NVI
17
Cuando Abram volvía de derrotar a Quedorlaómer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, es decir, en el valle del Rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y salió el rey de Sodoma á recibirlo, cuando volvía de la derrota de Chêdorlaomer y de los reyes que con él estaban, al valle de Shave, que es el valle del Rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y salió el rey de Sodoma a recibirlo, cuando volvía de herir a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, al valle de Save, que es el valle del Rey.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)