Jacob Sent to Laban
1
Then Isaac called Jacob 1and blessed him and directed him, 2"You must not take a wife from the Canaanite women.
2
3Arise, go to Paddan-aram to the house of 4Bethuel your mother's father, and take as your wife from there one of the daughters of Laban your mother's brother.
3
5God Almightya bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
4
May he give 6the blessing of Abraham to you and to your offspring with you, that you may take possession of 7the land of your sojournings that God gave to Abraham!"
5
Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Otras traducciones de Genesis 28:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:1
Y llamó Isaac a Jacob, lo bendijo y le ordenó, diciendo: No tomarás mujer de entre las hijas de Canaán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán
King James Version KJV
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
New King James Version NKJV
1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him: "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 28:1
Entonces Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó:
—No te cases con ninguna de estas mujeres cananeas.
—No te cases con ninguna de estas mujeres cananeas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó:—No te cases con ninguna mujer de aquí de Canaán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES Isaac llamó á Jacob, y bendíjolo, y mandóle diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)