Genesis 46:28-34 - ESV Bible - He had sent Judah ahead of him to Joseph to show...

Jacob and Joseph Reunited

28 He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came ¹into the land of Goshen.

29 Then Joseph prepared his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen. He presented himself to him and ²fell on his neck and wept on his neck a good while.

30 Israel said to Joseph, ³"Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive."

31 Joseph said to his brothers and to his father's household, ⁴"I will go up and tell Pharaoh and will say to him, 'My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.

32 ⁵And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

33 When Pharaoh calls you and says, ⁶'What is your occupation?'

34 you shall say, ⁷'Your servants have been keepers of livestock ⁸from our youth even until now, both we and our fathers,' in order that you may dwell ⁹in the land of Goshen, for every shepherd is ¹⁰an abomination to the Egyptians."

Otras traducciones de Genesis 46:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 46:28 Y Jacob envió a Judá delante de sí a José, para indicar delante de él el camino a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniera a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén

King James Version KJV

28 And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

New King James Version NKJV

28 Then he sent Judah before him to Joseph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 46:28 La familia de Jacob llega a Gosén
Cuando ya estaban cerca de llegar, Jacob mandó que Judá se adelantara a fin de encontrarse con José y averiguar el camino a la región de Gosén. Cuando por fin llegaron,

Nueva Versión Internacional NVI

28 Jacob mandó a Judá que se adelantara para que le anunciara a José su llegada y este lo recibiera en Gosén. Cuando llegaron a esa región,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y envió á Judá delante de sí á José, para que le viniese á ver á Gosén; y llegaron á la tierra de Gosén.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

Genesis 46:28-34 ESV