La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:20
por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, su carne,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne
King James Version KJV
20
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
New King James Version NKJV
20
by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:20
Por su muerte,
Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne,