Hebrews 4:7
again he appoints a certain day, "Today," saying through David so long afterward, in the words already quoted, 1"Today, if you hear his voice, do not harden your hearts."
Otras traducciones de Hebrews 4:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 4:7
Dios otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
determina otra vez un cierto día, diciendo: HOY, por David tanto tiempo después, como está dicho: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones
King James Version KJV
7
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
New King James Version NKJV
7
again He designates a certain day, saying in David, "Today," after such a long time, as it has been said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 4:7
Entonces Dios fijó otro tiempo para entrar en su descanso, y ese tiempo es hoy. Lo anunció mucho más tarde por medio de David en las palabras que ya se han citado:
«Cuando oigan hoy su voz
no endurezcan el corazón»
.
«Cuando oigan hoy su voz
no endurezcan el corazón»
.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso, Dios volvió a fijar un día, que es «hoy», cuando mucho después declaró por medio de David lo que ya se ha mencionado:«Si ustedes oyen hoy su voz,no endurezcan el corazón».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Determina otra vez un cierto día, diciendo por David: Hoy, después de tanto tiempo; como está dicho: Si oyereis su voz hoy, No endurezcáis vuestros corazones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Determina otra vez un cierto día, diciendo : HOY por David tanto tiempo después, como está dicho: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)