Hebrews 8:13
In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And 1what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Otras traducciones de Hebrews 8:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 8:13
Cuando El dijo: Un nuevo pacto, hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Diciéndolo nuevo, dio por viejo al primero; y lo que decae y se envejece, cerca está de desvanecerse
King James Version KJV
13
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
New King James Version NKJV
13
In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 8:13
Cuando Dios habla de un «nuevo» pacto, quiere decir que ha hecho obsoleto al primero, el cual ha caducado y pronto desaparecerá.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Al llamar «nuevo» a ese pacto, ha declarado obsoleto al anterior; y lo que se vuelve obsoleto y envejece ya está por desaparecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Diciendo, Nuevo pacto, dió por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está de desvanecerse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Diciéndolo nuevo, dio por viejo al primero; y lo que decae y se envejece, cerca está de desvanecerse.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)