Hebrews 9:1-10 - ESV Bible - Now even the first covenant had regulations for...

The Earthly Holy Place

1 Now even the first covenant had regulations for worship and ¹an earthly place of holiness.

2 For ²a tent^a was prepared, the first section, in which were ³the lampstand and ⁴the table and ⁵the bread of the Presence.^b It is called the Holy Place.

3 Behind ⁶the second curtain was a second section^c called the Most Holy Place,

4 having the golden ⁷altar of incense and ⁸the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was ⁹a golden urn holding the manna, and ¹⁰Aaron's staff that budded, and ¹¹the tablets of the covenant.

5 Above it were ¹²the cherubim of glory overshadowing ¹³the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

6 These preparations having thus been made, ¹⁴the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,

7 but into the second only ¹⁵the high priest goes, and he but ¹⁶once a year, and not without taking blood, ¹⁷which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.

8 By this the Holy Spirit indicates that ¹⁸the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing

9 (which is symbolic for the present age).^d According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered ¹⁹that cannot perfect the conscience of the worshiper,

10 but deal only with ²⁰food and drink and ²¹various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.

Otras traducciones de Hebrews 9:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 9:1 Ahora bien, aun el primer pacto tenía ordenanzas de culto y el santuario terrenal.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Tenía sin embargo el primero sus justificaciones del culto, y su santuario mundano

King James Version KJV

1 Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

New King James Version NKJV

1 Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 9:1 Reglas antiguas sobre la adoración
Ese primer pacto entre Dios e Israel incluía ordenanzas para la adoración y un lugar de culto aquí, en la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Ahora bien, el primer pacto tenía sus normas para el culto, y un santuario terrenal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 TENIA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Tenía sin embargo el primero sus justificaciones del culto, y su santuario mundano.

Hebrews 9:1-10 ESV