Otras traducciones de Hosea 5:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:15
Me iré y volveré a mi lugar hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro; en su angustia me buscarán con diligencia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mí
King James Version KJV
15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
New King James Version NKJV
15
I will return again to My place Till they acknowledge their offense. Then they will seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 5:15
Entonces regresaré a mi lugar,
hasta que reconozcan su culpa y se vuelvan a mí.
Pues tan pronto lleguen las dificultades,
me buscarán de todo corazón».
hasta que reconozcan su culpa y se vuelvan a mí.
Pues tan pronto lleguen las dificultades,
me buscarán de todo corazón».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Volveré luego a mi morada,hasta que reconozcan su culpa.Buscarán ganarse mi favor;angustiados, me buscarán con ansias».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Andaré, y tornaré á mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán á mi.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)