Otras traducciones de Hosea 6:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 6:9
Como bandidos al acecho de un hombre, es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquem; ciertamente han cometido iniquidad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y como ladrones que esperan a algún varón, concilio de sacerdotes que de común acuerdo mata en el camino, porque ponen en efecto la abominación
King James Version KJV
9
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
New King James Version NKJV
9
As bands of robbers lie in wait for a man, So the company of priests murder on the way to Shechem; Surely they commit lewdness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 6:9
Los sacerdotes forman bandas de asaltantes
que esperan para emboscar a sus víctimas.
Asesinan a los viajeros en el camino a Siquem
y cometen toda clase de pecados.
que esperan para emboscar a sus víctimas.
Asesinan a los viajeros en el camino a Siquem
y cometen toda clase de pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Una pandilla de sacerdotesestá al acecho en el camino a Siquén,y como banda de salteadores,comete toda clase de infamias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y como ladrones que esperan á algún hombre, así junta de sacerdotes mancomunadamente mata en el camino: porque ponen en efecto la abominación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y como ladrones que esperan a algún varón, concilio de sacerdotes que de común acuerdo mata en el camino, porque ponen en efecto la abominación.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)