Otras traducciones de Hosea 8:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 8:10
aunque alquilen aliados entre las naciones, ahora los juntaré, y comenzarán a debilitarse a causa de la carga del rey de príncipes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Aunque se alquilen a los gentiles, ahora los juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes
King James Version KJV
10
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
New King James Version NKJV
10
Yes, though they have hired among the nations, Now I will gather them; And they shall sorrow a little, Because of the burden of the king of princes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 8:10
Pero aunque se han vendido a muchos aliados,
ahora los reuniré para el juicio.
Entonces se retorcerán
bajo la opresión del gran rey.
ahora los reuniré para el juicio.
Entonces se retorcerán
bajo la opresión del gran rey.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero aunque se los compre entre las naciones,de allí volveré a reunirlos;y comenzarán a retorcersebajo la opresión de un rey poderoso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Aunque alquilen á las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Aunque se alquilen a los gentiles, ahora los juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)