Otras traducciones de Hosea 8:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 8:6
Porque de Israel es éste también; un artífice lo hizo, y él no es Dios; ciertamente será hecho pedazos el becerro de Samaria.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque de Israel es, y artífice lo hizo; que no es Dios; porque en pedazos será deshecho el becerro de Samaria
King James Version KJV
6
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
New King James Version NKJV
6
For from Israel is even this: A workman made it, and it is not God; But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 8:6
Este becerro que adoras, oh Israel,
¡lo hiciste con tus propias manos!
¡No es Dios!
Por lo tanto, debe ser hecho pedazos.
¡lo hiciste con tus propias manos!
¡No es Dios!
Por lo tanto, debe ser hecho pedazos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Oye, Israel: Ese becerro no es Dios;es obra de un escultor.Ese becerro de Samariaserá hecho pedazos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque de Israel es, y artífice lo hizo; que no es Dios: por lo que en pedazos será deshecho el becerro de Samaria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque de Israel es , y artífice lo hizo; que no es Dios; porque en pedazos será deshecho el becerro de Samaria.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)