Otras traducciones de Hosea 9:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 9:12
Aunque críen a sus hijos, se los quitaré hasta que no quede hombre alguno. Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me aparte!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y si llegaren a grandes sus hijos, yo los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare
King James Version KJV
12
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
New King James Version NKJV
12
Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them!
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 9:12
Aunque algunos de tus hijos lleguen a crecer,
yo te los arrebataré.
Será un día terrible cuando me aleje
y te deje solo.
yo te los arrebataré.
Será un día terrible cuando me aleje
y te deje solo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Y aun cuando vean crecer a sus hijos,yo los arrebataré de este mundo.¡Ay de ellos cuando los abandone!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y si llegaren á grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombre, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y si llegaren a grandes sus hijos, yo los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)