Otras traducciones de Hosea 9:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 9:13
Efraín, según he visto, está como Tiro, plantado en pradera hermosa; pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Efraín, según veo, es semejante a Tiro, asentada en lugar delicioso; mas Efraín sacará sus hijos al matador
King James Version KJV
13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
New King James Version NKJV
13
Just as I saw Ephraim like Tyre, planted in a pleasant place, So Ephraim will bring out his children to the murderer."
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 9:13
He visto a Israel llegar a ser tan hermoso como Tiro.
Pero ahora Israel sacará a sus hijos para ser masacrados».
Pero ahora Israel sacará a sus hijos para ser masacrados».
Nueva Versión Internacional NVI
13
He visto a Efraín y a Tiro plantados en una pradera.¡Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Ephraim, según veo, es semejante á Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Efraín, según veo, es semejante a Tiro, asentada en lugar delicioso; mas Efraín sacará sus hijos al matador.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)