Otras traducciones de Hosea 9:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 9:15
Toda su maldad está en Gilgal; allí, pues, los aborrecí. Por la maldad de sus hechos los expulsaré de mi casa, no los amaré más; todos sus príncipes son rebeldes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras los echaré de mi Casa; nunca más los amaré; todos sus príncipes son desleales
King James Version KJV
15
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
New King James Version NKJV
15
"All their wickedness is in Gilgal, For there I hated them. Because of the evil of their deeds I will drive them from My house; I will love them no more. All their princes are rebellious.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 9:15
Dice el Señor
: «Toda su perversidad empezó en Gilgal;
allí comencé a odiarlos.
A causa de sus malas acciones
los sacaré de mi tierra.
Ya no los amaré
porque todos sus líderes son rebeldes.
: «Toda su perversidad empezó en Gilgal;
allí comencé a odiarlos.
A causa de sus malas acciones
los sacaré de mi tierra.
Ya no los amaré
porque todos sus líderes son rebeldes.
Nueva Versión Internacional NVI
15
«Toda su maldad comenzó en Guilgal;allí comencé a aborrecerlos.Por causa de sus maldades,los expulsaré de mi casa.No volveré a amarlos,pues todas sus autoridades son rebeldes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Toda la maldad de ellos fué en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras los echaré de mi Casa; nunca más los amaré; todos sus príncipes son desleales.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)