Otras traducciones de Hosea 9:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 9:9
Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Llegaron a lo profundo, se corrompieron, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado
King James Version KJV
9
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
New King James Version NKJV
9
They are deeply corrupted, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 9:9
Lo que hace mi pueblo es tan depravado
como lo que se hizo en Guibeá hace mucho tiempo.
Dios no olvidará;
sin falta los castigará por sus pecados.
como lo que se hizo en Guibeá hace mucho tiempo.
Dios no olvidará;
sin falta los castigará por sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Han llegado al colmo de la corrupción,como en los días de Guibeá;¡pero Dios se acordará de sus perversidadesy los castigará por sus pecados!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Llegaron al profundo, corrompiéronse, como en los días de Gabaa: ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Llegaron a lo profundo, se corrompieron, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)