Hosea 2:14-23 - ESV Bible - "Therefore, behold, I will allure her, and bring...

The Lord's Mercy on Israel

14 "Therefore, behold, I will allure her, and ¹bring her into the wilderness, and ²speak tenderly to her.

15 And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor^a a door of hope. And there she shall answer ³as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

16 "And ⁴in that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband,' and no longer will you call me 'My Baal.'

17 For ⁵I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.

18 And ⁶I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And ⁷I will abolish^b the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in ⁸safety.

19 And I will betroth you to me ⁹forever. ¹⁰I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.

20 ¹¹I will betroth you to me in faithfulness. And ¹²you shall know the LORD.

21 "And ¹³in that day ¹⁴I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer ¹⁵Jezreel,^c

23 and ¹⁶I will sow her for myself in the land. And ¹⁷I ¹⁸will have mercy on No Mercy,^d and ¹⁹I will say to Not My People,^e²⁰'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'"

Otras traducciones de Hosea 2:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 2:14 Por tanto, he aquí, la seduciré, la llevaré al desierto, y le hablaré al corazón.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Por tanto he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón

King James Version KJV

14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

New King James Version NKJV

14 "Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 2:14 El amor del Señor
por un Israel infiel
»Pero luego volveré a conquistarla.
La llevaré al desierto
y allí le hablaré tiernamente.

Nueva Versión Internacional NVI

14 »Por eso, ahora voy a seducirla:me la llevaré al desiertoy le hablaré con ternura.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Empero he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré á su corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Por tanto he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.

Hosea 2:14-23 ESV