Otras traducciones de Isaiah 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:5
¿Dónde más seréis castigados? ¿Continuaréis en rebelión? Toda cabeza está enferma, y todo corazón desfallecido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿Para qué os castigaré aún? Todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente
King James Version KJV
5
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
New King James Version NKJV
5
Why should you be stricken again? You will revolt more and more. The whole head is sick, And the whole heart faints.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:5
¿Por qué buscar más castigo?
¿Se rebelarán para siempre?
Tienen la cabeza herida
y el corazón angustiado.
¿Se rebelarán para siempre?
Tienen la cabeza herida
y el corazón angustiado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿Para qué recibir más golpes?¿Para qué insistir en la rebelión?Toda su cabeza está herida,todo su corazón está enfermo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Para qué os castigaré aún? Todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)