Otras traducciones de Isaiah 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 21:1
Profecía sobre el desierto del mar . Como se lanzan los torbellinos en el Neguev, así viene el invasor del desierto, de una tierra temible.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Carga del desierto del mar. Como los torbellinos que pasan por el desierto en la región del Mediodía, así vienen de la tierra horrenda
King James Version KJV
1
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
New King James Version NKJV
1
The burden against the Wilderness of the Sea. As whirlwinds in the South pass through, So it comes from the desert, from a terrible land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 21:1
Mensaje acerca de Babilonia
Este es el mensaje que recibí acerca de Babilonia, el desierto junto al mar:
Desde el desierto se acerca el desastre y te caerá encima,
como un remolino que entra arrasando desde el Neguev.
Este es el mensaje que recibí acerca de Babilonia, el desierto junto al mar:
Desde el desierto se acerca el desastre y te caerá encima,
como un remolino que entra arrasando desde el Neguev.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Profecía contra el desierto junto al mar:Como torbellinos que pasan por el Néguev,se acercan invasores de una temible tierra del desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CARGA del desierto de la mar. así vienen de la tierra horrenda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Carga del desierto del mar. Como los torbellinos que pasan por el desierto en la región del Mediodía, así vienen de la tierra horrenda.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)