Isaiah 22:13
and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. 1"Let us eat and drink, for tomorrow we die."
Otras traducciones de Isaiah 22:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 22:13
Sin embargo hay gozo y alegría, matanza de bueyes y deguello de ovejas; comiendo carne y bebiendo vino, dicen: Comamos y bebamos, que mañana moriremos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y he aquí gozo y alegría, matando vacas, y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos
King James Version KJV
13
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
New King James Version NKJV
13
But instead, joy and gladness, Slaying oxen and killing sheep, Eating meat and drinking wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we die!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 22:13
En cambio, ustedes bailan y juegan;
matan reses y ovejas;
comen carne y beben vino.
Y dicen: «¡Comamos y bebamos,
que mañana moriremos!».
matan reses y ovejas;
comen carne y beben vino.
Y dicen: «¡Comamos y bebamos,
que mañana moriremos!».
Nueva Versión Internacional NVI
13
¡Pero miren, hay gozo y alegría!¡Se sacrifican vacas, se matan ovejas,se come carne y se bebe vino!«¡Comamos y bebamos,que mañana moriremos!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y he aquí gozo y alegría, matando vacas, y degollando ovejas, comer carne y beber vino, deciendo : Comamos y bebamos, que mañana moriremos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)