Isaiah 24:8
1The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.
Otras traducciones de Isaiah 24:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:8
Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el alboroto de los que se divierten, cesa el júbilo de la lira.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, paró la alegría del arpa
King James Version KJV
8
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
New King James Version NKJV
8
The mirth of the tambourine ceases, The noise of the jubilant ends, The joy of the harp ceases.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:8
Se ha callado el alegre sonido de las panderetas;
ya no se escuchan los felices gritos de celebración
y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.
ya no se escuchan los felices gritos de celebración
y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cesó el ritmo de los tambores,se aplacó el bullicio de los que se divierten,se apagó el júbilo del arpa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, paró la alegría del arpa.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)