Isaiah 28:12
to whom he has said, 1"This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear.
Otras traducciones de Isaiah 28:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:12
al cual había dicho: Aquí hay reposo, dad reposo al cansado; y: Aquí hay descanso. Pero no quisieron escuchar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
a los cuales él dijo: Este es el reposo; con la cual podrán dar reposo al cansado; y éste es el refrigerio, mas no quisieron oír
King James Version KJV
12
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
New King James Version NKJV
12
To whom He said, "This is the rest with which You may cause the weary to rest," And, "This is the refreshing"; Yet they would not hear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:12
Dios le ha dicho a su pueblo:
«Aquí hay un lugar de descanso;
que reposen aquí los fatigados.
Este es un lugar tranquilo para descansar»;
pero ellos no quisieron escuchar.
«Aquí hay un lugar de descanso;
que reposen aquí los fatigados.
Este es un lugar tranquilo para descansar»;
pero ellos no quisieron escuchar.
Nueva Versión Internacional NVI
12
pueblo al que dijo:«Este es el lugar de descanso;que descanse el fatigado»;y también:«Este es el lugar de reposo».¡Pero no quisieron escuchar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
A los cuales él dijo: Este es el reposo: dad reposo al cansado; y éste es el refrigerio: mas no quisieron oir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
a los cuales él dijo: Este es el reposo; con la cual podrán dar reposo al cansado; y éste es el refrigerio, mas no quisieron oír.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)