Otras traducciones de Isaiah 29:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 29:23
porque cuando vea a sus hijos, la obra de mis manos, en medio suyo, ellos santificarán mi nombre; ciertamente, santificarán al Santo de Jacob, y tendrán temor al Dios de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
porque verá a sus hijos, obra de mis manos en medio de sí, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel
King James Version KJV
23
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
New King James Version NKJV
23
But when he sees his children, The work of My hands, in his midst, They will hallow My name, And hallow the Holy One of Jacob, And fear the God of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 29:23
Pues cuando vean a sus numerosos hijos
y todas las bendiciones que yo les he dado,
reconocerán la santidad del Santo de Jacob;
quedarán asombrados ante el Dios de Israel.
y todas las bendiciones que yo les he dado,
reconocerán la santidad del Santo de Jacob;
quedarán asombrados ante el Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Cuando él vea a sus hijos,y la obra de mis manos en medio de él,todos ellos santificarán mi nombre;santificarán al Santo de Jacob,y temerán al Dios de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Porque verá á sus hijos, obra de mis manos en medio de sí, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
porque verá a sus hijos, obra de mis manos en medio de sí, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)