Otras traducciones de Isaiah 29:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 29:9
Deteneos y esperad, cegaos y sed ciegos. Se embriagan, pero no con vino; se tambalean, pero no con licor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonteceos, y entonteced; cegaos, y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra
King James Version KJV
9
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
New King James Version NKJV
9
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; They stagger, but not with intoxicating drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 29:9
¿Estás asombrado y escéptico?
¿No lo crees?
Entonces adelante, sé ciego.
Eres necio, pero no por culpa del vino;
te tambaleas, ¡pero no por causa del licor!
¿No lo crees?
Entonces adelante, sé ciego.
Eres necio, pero no por culpa del vino;
te tambaleas, ¡pero no por causa del licor!
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pierdan el juicio, quédense pasmados,pierdan la vista, quédense ciegos;embriáguense, pero no con vino;tambaléense, pero no por el licor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonteceos, y entonteced; cegaos, y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)