Isaiah 30:12
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in 1oppression and perverseness and rely on them,
Otras traducciones de Isaiah 30:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:12
Por tanto, así dice el Santo de Israel: Ya que habéis desechado esta palabra, y habéis confiado en la opresión y en el engaño, y os habéis apoyado en ellos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Por tanto, el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia, y en perversidad, y sobre éstas edificasteis
King James Version KJV
12
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
New King James Version NKJV
12
Therefore thus says the Holy One of Israel: "Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 30:12
Esta es la respuesta del Santo de Israel:
«Dado que ustedes desprecian lo que les digo
pero más bien confían en la opresión y en las mentiras,
«Dado que ustedes desprecian lo que les digo
pero más bien confían en la opresión y en las mentiras,
Nueva Versión Internacional NVI
12
Así dice el Santo de Israel:«Ustedes han rechazado esta palabra;han confiado en la opresión y en la perversidad,y se han apoyado en ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Por tanto el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia y en iniquidad, y en ello os habéis apoyado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Por tanto, el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia, y en iniquidad, y sobre éstas edificasteis,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)