Isaiah 30:13
therefore this iniquity shall be to you 1like a breach in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant;
Otras traducciones de Isaiah 30:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:13
por eso esta iniquidad será para vosotros como muro agrietado a punto de caer, como abultamiento en una pared alta, cuya caída viene de repente, en un instante.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
por tanto, esta iniquidad os será como pared abierta que se va a caer, y como corcova en muro alto, cuya caída viene súbita y repentinamente
King James Version KJV
13
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
New King James Version NKJV
13
Therefore this iniquity shall be to you Like a breach ready to fall, A bulge in a high wall, Whose breaking comes suddenly, in an instant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 30:13
la calamidad caerá sobre ustedes de repente,
como una pared pandeada que explota y se cae.
En un instante se desplomará
y se derrumbará.
como una pared pandeada que explota y se cae.
En un instante se desplomará
y se derrumbará.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por eso su iniquidad se alzará frente a ustedescomo un muro alto y agrietado,a punto de derrumbarse:¡de repente, en un instante, se desplomará!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
por tanto, este pecado os será como pared abierta que se va a caer, y como corcova en muro alto, cuya caída viene súbita y repentinamente.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)